Recorded March 2004 by Patrick Matthey at Aum Studio Bavois, Switzerland.
Mixed and mastered May 2004 by Steve Austin at Austin Enterprise Clinton (MA), USA.
Sleeve design and photography by Fabian Sbarro.
Virginie Boraley - vocals on "Les Raisons De La Colere".
Philippe Henchoz - second guitar on "Emphase Terminale".
Daniel Bacsinszky - violin on "Des Cheveux Noirs Sur La Paleur De Son Visage" and "Emphase Terminale".
released January 1, 2004
all rights reserved